芸能人のすっぴんショッピング!-三戸なつめさん「クマ語の吹替え、やってみたら楽しかったです(笑)」-


  • 2016.01.13更新
  • 祐真キキさん
  • 安田レイさん
  • 園子温さん
  • 過去の出演者をもっと見る
三戸なつめさん クマ語の吹替え、やってみたら楽しかったです(笑) 全世界で大ヒットした映画がいよいよ日本上陸!赤い帽子とダッフルコートを着た紳士なクマがロンドンを舞台に大冒険を繰り広げる物語『パディントン』。ロングセラー児童小説を『ハリー・ポッター』のプロデューサーが実写映画化した、大人も子どもも、心がほっこりする優しく楽しいお話です。その映画『パディントン』の日本語吹替え版で、ちょっぴり反抗期の娘・ジュディの声を担当したのが、三戸なつめさん。古着好きな彼女の雰囲気は、まさに英国映画にぴったり!! 2016年は“三戸なつめ”を定着させたいです 愛用品&オススメ 最新情報 プロフィール

2016年は“三戸なつめ”を定着させたいです

三戸なつめさん

―『パディントン』の原作は知っていましたか?

はい、保育園や小学校の時に、図書館でよく『パディントン』の絵本を読んでいました。

では、オファーが来た時は……。

めちゃくちゃ嬉しかったです。大好きなクマだし、しかもずっと知ってるパディントンだしで、ダブルで嬉しかったですね。

三戸さんが演じたジュディは語学が堪能な女の子ですが、
演じてみていかがでしたか?

反抗期の女の子なので「キモイ」と言ったり、ちょっと口が悪いので、このセリフを自分が言うことに対して少し違和感がありました。でも実際に言ってみたら、割とスッキリすることもわかりました(笑)。

初めてのアフレコだったそうですね。

そうなんです。だから口の動かし方や発声練習を監督さんから教えてもらって挑んだんですけど、ジュディの英語の口元に日本語で合わせる作業が難しかったです。とくに掛け合いのシーンだと、映像に見入っちゃってセリフが遅れたりするので、最初は戸惑うこともありました。

アフレコ中に起きた、印象的な出来事はありますか?

ジュディが、パディントンの話すクマ語を練習するシーンで、台本に「クマ語」と書いてあるのを見て、「えっ、これ何!?」って(笑)。その後、アフレコ前に作品を見せてもらったら、セリフが本当にクマの鳴き声なんですよ。「自分にできるのかな?」と思ったんですが、やってみたら意外と楽しかったです(笑)。

三戸なつめさん

作品をご覧になっての感想は?

パディントンがすごく可愛らしいのと、イギリスが舞台なので、街並みもすごくオシャレで可愛いんです。物語は家族の絆が感じられて、あったかい気持ちになりましたね。それと、ジュディの反抗期な感じは「自分もお母さんに反抗したな〜」と思い出して、懐かしさも感じました。

好きなキャラクターはいましたか?

(ブラウン家の)お母さん! 年齢を重ねても夢見がちで少女心を忘れていないところは、「こんな女性になりたいな、、、」と憧れますよね。

それでは、この作品の見どころは?

子どもから大人まで楽しめる世界観と、パディントンのピュアで真っ直ぐな気持ち、家族の団結する絆をこの映画を通して皆さんに楽しんでもらえたら嬉しいですね。あとジュディ的には、中高生くらいの反抗しちゃう子どもたちに見てもらって、「両親は自分たちのことをこんなに愛してくれているんだな、、、」ということが伝わったらいいなと思います!

そして三戸さんのプライベートに関してもお伺いしたいのですが、お好きなファッションは?

レトロな洋服が好きで、よく古着屋さんに行きます。今日着ているのも、古着のワンピースなんですよ。“1点モノ”という言葉に弱くて……(笑)。よく行くお店は高円寺の『daidai』ですね。めっちゃカラフルで、リメイクものも多いので、通ってます。

この冬のオススメファッションは?

タートルネックニットの重ね着をしたら、レトロだけどマニッシュに着れて可愛いかな〜、と思います。パディントンが着ているようなダッフルコートにもタートルネックを合わせたら、首もとから覗いて可愛いですよね。

美容や健康に関して、気を遣っていることはありますか?

豆乳バナナジュースを作って、毎朝飲むようにしています。これを飲むようになってから吹き出物が出なくなったような気がしますし、お通じもよくなったと思います。母から「果物は朝食べたほうがいい」と言われたので、このジュースを毎朝飲んでいますね。

いつも持ち歩いている愛用品はありますか?

ヘアピンです。前髪が浮いた時に、このピンで抑えると結構浮かなくなるんですよ。しかも最近はキャラクターが付いているものが売っていて、可愛いんです。

それでは、ネットショッピングをしたことはありますか??

はい、古着をよく買います。この前も楽天さんで『スポークンワーズプロジェクト』のスカートを買いました。結構変わった柄のミモレ丈のスカートです。このブランドは他にない柄や、ゆったりしたシルエットのものが多いので、好きなんです。

それでは、2016年の抱負を最後にお願いします。

2015年にメジャーデビューをして、初めてするお仕事をたくさん経験させてもらいました。なので、2016年は“三戸なつめ”という人間や、特徴の前髪がもっと定着していけたらいいな〜、と思います!

愛用品&オススメ

  • リファ エスカラット

    リファ エスカラット

    「おでこをゴリゴリすると、コリがほぐれて目が大きくなる」と聞いたので、持ち歩いてはゴリゴリやってます(笑)。あと肩もゴリゴリすると、肩凝りがほぐれるので愛用しています。

  • 駄菓子

    駄菓子

    オフの日は“外に出ないセット”を買いこみ、家でダラダラ過ごすのが好きです。休日のお昼に洗濯機を回し、その音を聞きながら漫画を読むのが幸せなんです(笑)。その“外に出ないセット”で買い込むのが、駄菓子。『キャベツ太郎』や『タラタラしてんじゃね〜よ』、『蒲焼さん太郎』がお気に入りです。同級生が駄菓子屋の子で、よくそこに集まっていたからなのか、今でも駄菓子好きなんです。

  • レイコップ

    レイコップ

    お布団にはダニがわくという話を聞いたので、これを買って使わないといけないなと、、、(笑)。

最新情報

映画『パディントン』

1月15日、全国ロードショー

【キャスト】
ベン・ウィショー(声)/パディントン(声:松坂桃李)
ニコール・キッドマン/ミリセント(声:木村佳乃)
ヒュー・ボネヴィル/ブラウンさん(声:古田新太)
サリー・ホーキンス/ブラウン夫人(声:斉藤由貴)
マデライン・ハリス/ジュディ(声:三戸なつめ)

監督・脚本:ポール・キング
原作:マイケル・ボンド


映画『パディントン』

プロフィール

三戸なつめ(みと・なつめ)さん
1990年生まれ。
2010年 地元・関西でモデル活動。
2013年 上京して『mer』で全国モデルデビュー。
2015年 中田ヤスタカプロデュースの『前髪切りすぎた』で歌手デビュー。

注目のインタビューを見る

2016年

2015年

2014年

リアルタイムランキング

メディア情報ピックアップ

■ポイントがもらえちゃう!など特典つきキャンペーン

■自分にぴったりのコーデ

■絶品グルメやスイーツ!

■楽天市場のおすすめ

■楽天市場を使いこなそう

社会的責任[CSR]